De oorsprong van Mahonie verkennen: een kijkje in de geschiedenis van de achternaam
De nobele en vooraanstaande achternaam, voornamelijk te vinden in West Munster, is een verengelste vorm van het Oud-Gaelische "O'Mathghamhana" (modern-Gaelisch "O'Mathuna"), afstammeling van Mathghamhain, een mannelijke naam die "beer" betekent. Ierse achternamen zijn traditioneel afkomstig van stamhoofden, gerespecteerde oudsten of beroemde krijgers en hebben meestal het voorvoegsel "O", wat kleinzoon, mannelijke afstammeling van betekent, of "Mac" voor "zoon van". Mathghamhain, voorvader van de prominente (O)Mahony sept, was de zoon van Cian en Sadhbh, dochter van Brian Boru, Hoge Koning van Ierland in de 4e eeuw.
Het grondgebied geregeerd door zijn nakomelingen strekte zich uit van Cork tot Mizen Head, en de (O)Mahony-opperhoofden werden in oude Ierse annalen de "Rithe na Naoi bFonn" genoemd - koningen van de negen gebieden. Chief Diarmuid Mor O'Mahony nam in het begin van de 11e eeuw de leiding over van de Fonn Iatharach of Western Territory, en in de loop van de tijd bouwde zijn volk twaalf kastelen, waarvan de bekendste Rosbrin, Ardintenant, Dunmanus en Dun Locha zijn (in de buurt van Mizen-hoofd). Een opmerkelijke figuur op literair gebied was Sylvester Mahony (1804 - 1866), die schreef onder het pseudoniem Father Prout.
Het (O)Mahony-wapen is voorzien van een driemaandelijks verdeeld schild met een azuurblauwe leeuw in goud in het eerste en vierde kwartier; een ongebreidelde leeuw in het tweede kwartier in zilver en rood, en een rode chevron tussen drie slangen in het derde kwartier in zilver, met de juiste tong. De eerste geregistreerde spelling van de achternaam was die van Diarmuid Mor O'Mahony in 1028, in de "Annalen van de Fonn Iatharach", tijdens het bewind van de Hoge Koningen van Ierland "met tegenstand", 1022 - 1166. Achternamen werden noodzakelijk toen regeringen voerden personenbelasting in, in Engeland bekend als de Poll Tax. Door de eeuwen heen zijn achternamen in alle landen blijven ‘evolueren’, wat vaak resulteerde in opmerkelijke afwijkingen van de oorspronkelijke spelling.
Referenties:
- Achternamen van het Verenigd Koninkrijk (1912) door Henry Harrison
- Een gids voor Ierse namen (1964) door Edward MacLysaght
- Woordenboek van Amerikaanse familienamen (1956) door Elsdon Coles Smith
- Patronymica Britannica (1860) door Marcus Antonius Lower
- Britse familienamen: hun oorsprong en betekenis (1903) door Henry Barber