Oorsprong van de achternaam Pick

Kies de herkomst van de achternaam

De achternaam Pick komt in verschillende vormen voor, waaronder Pick, Pix, Picke en de familienamen Picks, Pickes, Pickess en Pickiss. Het kan een oorsprong hebben uit verschillende bronnen. De afleidingen, voor het eerst genoemd in het beroemde Domesday Book uit 1086, komen waarschijnlijk van het Oud-Engelse woord ‘pic’, wat een punt betekent, mogelijk verwijzend naar een man gewapend met een ‘pic’, een snoekman, en kan ook de dezelfde betekenis als de overeenkomstige Scandinavische bijnaam 'Pik', gegeven aan een lang, mager persoon.

Latere voorbeelden van de achternaam zijn mogelijk afgeleid van het Oudfranse 'pic', het Latijnse 'picus', wat specht betekent, of van het Middelengelse 'snoek', een snoekvis. Hier kan de naam een beroepsnaam zijn geweest voor een visboer of een bijnaam voor iemand die een veronderstelde gelijkenis vertoonde met een specht. Ten slotte kan het zijn afgeleid van het Oud-Engelse 'pic', punt, in de zin van een heuveltop. Alwinus Pic werd vermeld in het Domesday Book van Somerset in 1086, terwijl Robert le Pic werd opgenomen in de Pipe Rolls van Wiltshire in 1191. Henry Picke werd vermeld in de Assize Court Rolls van Worcestershire in 1221. De doop van Robert Pick vond plaats op 20 juli 1606 in St. Giles, Cripplegate, Londen, terwijl Prudence Pix op 4 juli 1718 werd gedoopt in St. Olave, Southwark. Mary Ann Pickess, die met Alexander Hamilton trouwde in St. James Church, Westminster, trouwde op 3 maart 1828. Andrew Picke uit Great Dalby, 34 jaar oud, vertrok in februari 1633 van Plymouth naar St. Christopher's op Barbados en was een van de eerste kolonisten in de Nieuwe Wereld. Door de eeuwen heen zijn achternamen in alle landen verder ‘geëvolueerd’, wat vaak heeft geleid tot opmerkelijke variaties op de oorspronkelijke spelling.

Afleiding van specht en snoek

Deze achternaam is afgeleid van een bijnaam, 'de specht.' De Franse foto betekent de specht. Simon Pic uit Suffolk werd in 1273 genoemd in de Hundred Rolls. Agnes Pick uit Huntingdonshire werd in hetzelfde jaar ook vermeld. De achternaam werd lokaal geassocieerd met een heuveltop, wat 'op de snoek' betekent. Voorbeelden zijn onder meer Ralph del Pikke uit Hertfordshire, opgenomen in 20 Edward I: Placita de Quo Warranto, temp. Edward I-III.

In de doopakten zien we namen als Richard, zoon van Philip Pick, gedoopt in St. Antholin, Londen, in het jaar 1500. Saray, dochter van Thomas Picke, werd gedoopt in St. James, Clerkenwell, in 1668 Leonard, zoon van John Pick, werd in 1721 in dezelfde kerk opgenomen.

Andere afleidingen en betekenissen

Volgens Charles Wareing Endell Bardsley's boek "A Dictionary of English and Welsh Surnames" (1896) kan de achternaam Pic een bijnaam zijn van het Pike-wapen, een puntige heuvel of een bewoner op een top, of ook verbindingen hebben met een specht volgens oude Italiaanse godheidslegenden. Er wordt ook een zwakke vorm van Peak(e) genoemd.

Henry Harrisons boek "Surnames of the United Kingdom" (1912) verwijst lezers naar het artikel over Pike voor meer informatie. Bovendien onthult Eric Rosenthals “South African Surnames” (1965) dat de naam geassocieerd zou kunnen worden met wonen in de buurt van een puntige heuvel of een snelweg, een teken van de pikhouweel of stier, of zelfs een gekozen naam voor personen met de naam Joseph.

De 'Dictionary of American Family Names' van Elsdon Coles Smith (1956) brengt een mogelijke aanpassing aan het licht van het Boheemse en Poolse woord byk, dat 'stier' betekent, en dat eigenlijk niet naar het dier verwijst, maar naar de kinui van de Hebreeuwse naam Jozef, zoals vermeld in de Bijbelpassage Deuteronomium 33:17.

Rabbi Benzion Kaganoff merkt op dat de naam Pick historische wortels heeft, vertegenwoordigd in verschillende provincies in het 13e-eeuwse Engeland, zoals Cambridge, Oxfordshire, Wilts en Shropshire. Ten slotte zijn er in Henry Brougham Guppy's boek "Homes of Family Names in Great Britain" (1890) verwijzingen naar de achternaam te vinden, die de historische aanwezigheid van de familie Pick in het Verenigd Koninkrijk benadrukken.

Conclusie

Via verschillende bronnen en historische gegevens onthult de achternaam Pick een intrigerende oorsprongsreis, met invloeden uit verschillende talen, culturen en betekenissen. Van spechten tot snoeken en puntige heuvels: de achternaam Pick heeft een rijke geschiedenis die de evolutie van namen in de loop van de tijd weerspiegelt.

Referenties

Charles Wareing Endell Bardsley, "Een woordenboek van Engelse en Welshe achternamen" (1896)
Henry Harrison, "Achternamen van het Verenigd Koninkrijk" (1912)
Eric Rosenthal, “Zuid-Afrikaanse achternamen” (1965)
Elsdon Coles Smith, "Woordenboek van Amerikaanse familienamen" (1956)
Rabbi Benzion Kaganoff
Henry Brougham Guppy, "Huizen met familienamen in Groot-Brittannië" (1890)

Landen met de meeste Pick

Duitsland

Verenigde Staten

Engeland

Achternamen vergelijkbaar met Pick